Apple’s Notes app – one of the most used apps on iOS – is getting a major upgrade in iOS 9 with a new iCloud Drive-based backend, a share extension, and richer formatting options. When editing a note ...