More student-athletes are joining the class-action lawsuit against the University of Michigan and former Michigan Wolverines assistant football coach Matt Weiss.