The only thing changing for NBC’s killer suburban life series “Grosse Pointe Garden Society” is the night it will be airing.