Forty years after issuing not one but two of indie-rock’s most influential albums of the 1980s, Hüsker Dü is still being celebrated in its hometown music scene. Thursday’s tribute to the punk band’s ...