MassDEP granted Boston a key license to rebuild the Long Island Bridge, where the city plans to build a public health campus. Quincy vowed to appeal.