Former Pixar artists say behind-the-scenes conflicts over queer and Latinx representation led to a mass exodus of creatives, ...