American Airlines briefly grounded flights nationwide due to a technical problem just as the Christmas travel season kicked ...