Spring has sprung with these bright and cheery treats from Dunkin'. Here's what's in the buckets—and how to get your hands on them.