Keffe D.'s lawyers file motion for new trial in jail altercation case after it came to light that a juror engaged in improper ...